التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق العرافــين @ Viki
هذه الدراما تستخدم علم النفس كأنهُ أساس فكل دراسات الحالة وطرق العلاج هي خيالية
و أيضاً ، أنا سأُغادر الى داي جون غداً
أنها تُغادر بسببي
أنت تعلم ، صحيح ، بأنني أغادر لأنني لا أريد أن أراك؟
هاي ريم، أيضاً ، هي تُغادر بسببي
عندما كُنتُ صغيراً ، حتى أمي غادرت بسببي
دعنا لا نرى بعضنا البعض مرة أخرى يا سو هيون
♫ كل يوم هو أنت فقط ♫
♫ أنت هذا النوع من شخص بالنسبة لي ♫
♫ فبدونك أشعر بأنني سأُجن ♫
♫ لا أستطيع حتى التنفس، فـ أنت الشخص الوحيد في قلبي ♫
كل شيء بسببي . فـ أنا المشكلة
علي أن أختفي
❂ الحلقــــــ 15 ـــــــــة ❂
هل ما زلت تشعر بالبرد ؟ هل أصبحت أفضل؟
أشكركِ ، فقد تحسنت
ما كان هذا الصوت؟
أنهُ الطبيب. ماذا نفعل يا أختي الكبيرة ؟
ماذا تعني؟ علينا أن نخرج بسرعة
أيها الطبيب ، لقد عُدت ؟
نعم
يو ريم، أنتِ هنا؟
نعم
ما الخطب معه؟ لقد تجاوزت الساعة 12 صباحاً و هو لا يجد أن الأمرغريب بأنني في منزلك؟
للوقت الراهن ، دعينا نخرج . أسرعي
أيها الطبيب
! أيها الطبيب
! أيها الطبيب ! أيها الطبيب
ما الخطب ؟ لماذا هو شرب كثيراً بينما لا يمكنهُ أن يتحمل أن يثمل ؟
وداعاً وداعاً
يا إلهي ، الرئيس
أعتقدت بأنني يجب أن يرد لكِ الجميل للدين الذي أنا مدينٌ به لكِ
لا بأس إذا هو أنضم إلينا، أليس كذلك؟
نعم
سيدة كو ، أيمكنكِ مساعدتي؟
هذا الرجل يريد أن يتزوج أبنتي
فأرجوكِ إلقي نظرة في شخصيته و طالعه
آه، يا طبيب تشوي، بما أنك طبيب نفسي فأنت تعرف أيضاً ، أليس كذلك؟
أرجوكما إلقي نظرة في هذا الأمر معاً
طلب طبيب نفسي للنظر في طالع شخص وتقييمهُ يبدو بأنهُ وجهة نظر منحازة بشدة
عينيه المنحنيه تجعلهُ يبدو كـ شخص معتدل الخلق
وعلاوة على ذلك، كونهُ قاسي جداً في صور الهوية هو دليل على أنه ليس شخصاً ماكراً
كونهُ تربى من قبل أمٍ عازبة تزعجني قليلاً ولكن... رائع ، أوراق شهادته مثيرة للإعجاب حقاً
برؤية أنهُ قام بالكثير من العمل التطوعي يدل على أنهُ يبدو بأن لديه الكثير من التفكير بالآخرين كذلك
هو يبدو كأنهُ شخص لائق. و الأهم من ذلك، يون وو تحبه
ليس كل الناس مع عيون منحنية هم معتدلين الخلق
بين المجرمين الأكثر عنفاً ، كثير لديهم عيون منحنية . و جرى تربيتهم من قبل أمٍ عازبة؟
أنها بالفعل نظرية تثبت بأن وجود الوالدين لم يكن لديه الكثير من الأهمية في حياة ذلك الشخص و الأهم من ذلك كله
الحقيقة بأنك تسأل عرافين لتقييم هذا الشخص لتبدأ بذلك هو خاطئ
العرافين يستخدمون أحساسهم
فقط بالكاد للأخبار بطالع شخصٍ ما. و لا يمكنهم أبداً معرفة ما يدور في داخل هذا الشخص
يا طبيب تشوي، أنت مُتحسس من أي وقتٍ مضى
ولكن، مما قلتماه كلاكما ، سيكون علي أن أُقابلهُ لمرة واحدة بعد
ما رأيكِ ؟ يا سيدة كو ، هل ترغبين أيضاً بمقابلته ؟
ليس لدي وقت. أنا سأُغادر المقهى قريباً
و لكن ، لماذا؟ هل حدث شيء ؟
نعم، كان هناك شيءٌ ما حدث. و أيضاً ، هناك أختي في داي جون التي هي عرافة
و لأنهُ الفصل الدراسي الجديد، هو موسم الذروة و طلبت مني المساعدة
و هناك فرصة بأنني لن أعود
و لكن ، لماذا ؟
هي ستُهاجر إلى أستراليا قريباً لذا طلبت مني أن أتولى المقهى
و الموقع و الأرباح هي أفضل من مكاني الآن
لهذا السبب أنا أفكر بالأنتقال من أجل الأفضل
هذا مثل العار
أنتِ ستأتين مسرعة عندما أطلبكِ ، أليس كذلك؟
ماذا ؟
هل سمعت يا طبيب ؟ الآن، أختي الكبيرة هاي ريم هي تحزم حقائبها ومغادرة
تشوي سو هيون حتى لم يذهب إلى العمل . فـ إي مشاعر عالقة متبقية لديكِ لتستمري بالنظر للخلف ؟
الطبيب سيأتي قريباً
ما الذي سيفعله عندما يأتي؟ هل سيمسك وجهها ويطلب منها عدم المغادرة أم ينزل على ركبتيه و يتوسل للمسامحة ؟
طبيبك سوف أبداً لن يفعل مثل هذه الأشياء. فحتى لو فعل، فـ أختي ستُغادر بطريقة أخرى
صحيح أختي ؟ أنتِ لن تنظري للوراء ، أليس كذلك؟
بالطبع
جي هو أعتني بنفسك . و يو ريم ، أنا سأتصل بكِ عندما أصل الى هناك
الى أين قُلت بأنها كانت ذاهبة ؟
ماذا ؟
من أين تغادر هاي ريم ؟ أين هو ؟
داي جون 42،500 وون
المعذرة ، أين هي الحافلة لـ داي جون ؟
لقد غادرت قبل لحظة
أنها المدرسة الأبتدائية التي ذهبت إليها
بقيت هنا حتى الصف الخامس و أنتقلت إلى سيول
إذن لهذا السبب قمتِ بشراء منزل في جزيرة جيجو
أتذكر الأيام الخوالي و يمكنني أيضاً أن أتدرب هنا
هل تريد أن تسمع ذلك لمرة واحدة؟
يا طبيبة ، يمكنكِ العزف على البيانو، أيضاً ؟
أنا فقط أخذت دورة قصيرة ، لذا أنا لستُ جيدة جداً
ولكن لا زلت أتدرب بجد
باخ ، القيثاري الخفيف الحسن
خط اللحن المتعلق بهذه الأغنية هو أفي ماريا
هل هذا صحيح ؟ لا عجب أنهُ كان لطيفاً
أعتقد إذا أمرأة تعزف هذه ، فهي ستبدو جميلة جداً
لقد اسأت الفهم
... يا طبيبة ، بأي فرصة هذه ما أنا سابقاً
... نعم ، أنت مُحق. لأنك أحببت ذلك كثيراً
رائع ، أنا مُتأثر
أنا آسفة لحبي لك
لايا طبيبة ، لماذا تقولين ذلك؟
من دون أن أجعلهُ واضحاً أو أُلفت الأنتباه إليه
أردتُ أن أُبقيه داخل نفسي كهدية
يا طبيبة ، هل تعرفين كيف تعزفين العيدان؟
قليلاً فقط
كل ما يمكنني القيام به هو العزف بكل سبابتي. يا طبيبة ، يمكنك القيام بالمرافقة
ها أنا ماضي
واحد ، أثنان ، ثلاثة . أثنان ، أثنان ، ثلاثة
تهانينا على إنجازكِ
شكراً لكِ
أنهُ بفضل لطفكِ
أتمنى لكِ حظاً سعيداً أينما ذهبتِ
إذن ، أيمكن لطفلي دخول الجامعة في سيول العام المقبل؟
ماري أنطوانيت قالت الأم هي تُرجع الطفل
لذا ، تحتاجين لتركه
ماذا؟ ولكن لا زلتُ ، أنا الأم
" أنا أثق بك ، أبقى قوياً ، كل شيء سيكون على ما يرام " وقالت أبداً لا تقولي مثل هذه الأشياء
كما واقع الأمر، فـ طفلكِ ربما يشعر بالعبء ، وإذا تدخلتي أكثر من اللازم، ستجعلين الأمر أكثر صعوبة حتى
لذا، دعي طفلكِ يشعر بأنهُ محبوب ، و لكن أبقي صامتة . حسناً ؟
نعم
أنهُ متعب جداً ، كم عدد المتبقين الآن ؟
ثلاثة أشخاص. ولكن بعد ساعتين ، خمسة أشخاص آخرين سيأتون
ماذا بحق الجحيم ؟ أنا حتى لم يتسع لي الوقت لتناول الطعام
بالأضافة الى ذلك، هل لديكِ أي أفكار للذهاب على موعدٍ مُدبر ؟
موعد مُدبر ؟
أنهُ الأخ الأصغر لصديقتي . و هو حسن المظهر ويدير مطعماً كبيراً
و أيضاً ، لديه سيارتين و كـ مكافأة، لديه طفل
طفل؟ هل هو مُطلق؟
بالطبع، فأنتِ مطلقة، أيضاً . هل ستتصرين بطمع و تطلبي عازباً ؟
إذا فعلتِ ذلك، فستتم معاقبتكِ . يجب أن تعرفي متى كان ذلك مناسباً ليكون طمعاً
تحركِ
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق العرافــين @ Viki
سو هيون ، لقد أخطأت
أنا لن أطلب مسامحتك ، لذا أيمكنك أن تُقابلني لمرة واحدة بعد ؟
يا طبيب ، إلن تأُكل ؟
أنا لن أكُل
أنت لم تأكل بالأمس ، أيضاً
لا بأس . عندما يأتوا عملائي ، فـ دعهم يدخلوا
نعم، وون جي هو
... أخي سيونغ تشان ، بشأن الطبيب
يا طبيبة
ولكن، لماذا أقترحت أن نأتي إلى هنا فجأةً هكذا ؟
الآن أن أفكر في ذلك، و أعتقد بأنك كنت أيضاً على قائمة دلوها
بينما تمشي على الشواطئ الزرقاء في جزيرة جيجو
قالت بأنها تريد أن تربط الأذرع مع رجل رائع و تلتقط أصداف البحر
ماجأة ! هنا صدفة . أليست جميلة؟
يا إلهي، اأنها جميلة
هنا، أعطيني يدكِ
لا، فـ أنا بخير
الجميع يفعلون هذا هنا
ما هو على قائمة دلوكِ ؟
الأمنية الأولى، أعتقد بأن نصفها أصبحت حقيقية
... الذهاب برحلة إلى البيرو لرؤية ماتشو بيتشو
الذهاب إلى لاس فيغاس والمقامرة بـ 10 ملايين وون
الذهاب إلى النادي والرقص من قلبي طوال ليلة طويلة
الأستلقاء في كوخ الأسكيمو و رؤية الشفق القطبي في ألاسكا
... رؤية الشفق القطبي
هناك الكثير من الرحلات للخارج
إذا كنتِ ستقومين بذلك، فأنتِ بحاجة للذهاب إلى مطار إنتشون أولاً
و أيضاً ، عليك أن تذهبي إلى سيول لحزم أمتعتكِ أولاً
يا طبيبة ، أعتقد بأنك تحتاجين للمجيء معي إلى سيول
لا، أنا فقط أريد أن أكون هنا
كيف يمكنكِ فعل ذلك لوحدكِ هنا؟
تعالي معي إلى سيول أولاً و أستعدي . حسناً ؟
و يا طبيبة ، عليكِ أن تُساعدي أخي
ماذا عن الطبيب تشوي ؟
! أختي
! يو ريم
ماذا تفعلين هنا ؟
جئت لتصوير أحد المطاعم في داي جون، توقفت في طريقي
! نخبكِ
لا شيء كثير جرى في سيول؟
... هاه ، حسناً
آه صحيح ، تشوي سو هيون هو تماماً ليس نفسه حالياً إليس هذا مثيراً ؟
حسناً ، لقد غادرت. و إذا كان يأكل وينام جيداً ، فهل هو أنسان؟
تشوي سو هيون، أنت لست في حالتك العقلية الطبيعية الآن
أنت بحاجة إلى شيءٍ ما الآن
شيءٌ الذي سوف لن يتركك أبداً و يخونك و يتبعك فقط بالجوار
الآن، ما الذي يجب أن أسمكِ ؟
ماذا عن كو هاي ريم؟
هاي ريم. هاي ريم
هيا، أعطيني هذه الواحدة. حتى أستطيع أن أرسل رسالة نصية إلى سو هيون. هاه؟
أنا أخبرتكِ بذلك. والآن بعد أن ثملتِ تريدين ! الأتصال به مرةً أخرى
لا يمكنكِ . لا يمكنكِ حتماً
أنتِ مُحقة . لماذا علي أن أتصل بمثله ؟
أخبريه أن يمتلك حياة لطيفة لكل ما أهتم به
! هيا، لمرة واحدة فقط. لمرة واحدة فقط، دعيني أتحدث إلى سو هيون ، هاه؟
! أُريدُ أن أسمع صوته
! قُلت لا يمكنكِ
نعم ؟
! أخي ، من برأيك جاء ؟
يا طبيب تشوي، هل كُنت بخير ؟
يا طبيبة
أنت لم تقم بتنظيف مكتبي .و قلقت من أنك قد حولتهُ الى منزل للتخزين
كنت أعلم بأنكِ ستعودين
سمعت بأنك و هاي ريم أنفصلتما ؟
نعم . فهي أكتشفت عن التجربة
سمعت بأنها ذهبت إلى داي جون. إلا تظن بأن عليك أن تذهب لرؤيتها لمرة واحدة على الأقل؟
هي كانت قط الموضوع الرئيسي لهذه التجربة
هل تناول الطعام بشكلٍ جيد؟ و ماذا عن النوم؟
نعم، فلا يوجد شيءٌ خاطئٌ معي
هل تكذب أمامي؟ أم أنك صادق ؟
لو كنت في وضعك، فأعتقد أن التمزق سيتم بردة فعل طبيعية
أنا عادةً لا أبكي
هل لقائك بوالدتك سار جيداً ؟
عليك أن تفهم والدتك
... فـ والدتك أيضاً
أنا أعلم، فهي لا شيء سوى شخصٍ عادي
أنا لا أعتقد بأن أمي هي شخص مثالي
فعندما وبختني وغادرت ، هي على الأرجح فعلت ذلك عن طريق الخطأ أيضاً
أنت تقول كل ما كُنت أُريد أن أقوله
ولكن، كيف تشعر الآن؟
قد تفكر بتلك الطريقة برأسك، ولكن مشاعرك هي متذبذبة للوقت الحالي
فالمشاعر هي أقوى مما تعتقد
لا تقُم بالفرز للخارج فقط من خلال محاولة أن تفهم برأسك
و الآن، إذا قمعت نفسك هكذا
فمشاعرك قد تنفجر في يومٍ من الأيام
و الشيء نفسه ينطبق على هاي ريم و والدتك
علي أن أتغلب على ذلك . و يمكنني تحمل ذلك
كُلي الكثير
ماذا ؟
تريدين أن تأخذ نزهة على الأقدام ؟
أين؟ مهلاً ، هذا بعيد جداً
حتى مع ذلك، هل حقاً تُريدين أن تذهبي ؟
هذا لا يمكن أن يُساعد . إذا كُنت تريدين حقاً ذلك ، فإذن لنذهب
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق العرافــين @ Viki
كيف عرفت أن تأتي إلى هنا؟
سمعت من سيونغ تشان
و جئت لأُمشي جروي
كل طول الطريق إلى داي جون؟
نعم، هل هذا غريب؟
إذن ، هل تعتقد بأن هذا شيء تفعلهُ في بعقلك الصحيح ؟
هي أرادت أن تذهب بجولة بالسيارة
ما الأمر مع الجرو ؟
أنا فقط تبنيتها . و أسمها هو كو هاي ريم
هاي ريم
هل تحبين عملكِ الجديد؟ فـ الجو هو جميل
آه، ملصق لطائر النورس. جيد
لأنهُ يريحكِ من الشعور بالأختناق بينما يساعدكِ شعورياً بالأحساس بالحرية
و سيكون قادراً على مواساتكِ
لماذا أنت تُثرثر فجأة؟
هل أنت متوتر ؟
لا . لماذا سأتوتر ؟
أرجوكِ أعطيني فنجاناً من القهوة
قد مضى وقتٌ طويل. أيمكنكِ أخباري بطالعي ؟
بالطبع ، وأنا أعلم بأنك مزيفة ، ولكن لديكِ حدس
فبرأيكِ ماذا سيحدث لي في المستقبل؟
هل تعتقدين بأن الأمور ستتحول لنحوٍ أفضل ؟
أنا لا أعرف عن مستقبلك، ولكن أعتقد بأنني أعرف كيف تشعر الآن
أنت لم تأتي لنزهة ، جئت لرؤيتي
و لكن كبرياءك لم يسمح لك بأن تأتي فقط، لذا
أنت أختلقت عذراً سخيفاً حول جروك
و الشيء نفسه ينطبق على موقفك الآن
خائف بأنك قد لا تكون قادراً على السيطرة على نفسك في حالة كشفت عن مشاعرك
تخشى أن تنهار ، و أنت تُبقي نفسك حذراً ، إليستُ على حق؟
هذا صحيح
إذن ، برأيكِ ماذا علي أن أفعل؟
أنا ذاهبة على موعدٍ مُدبر
و سإلتقي برجلٍ لطيف الذي يختلف تماماً عنك و أبدأ حياةً جديدة
لذا ، لا يوجد شيء يمكنك القيام به لأجلي
شكراً لكم . أرجوكم تعالوا مجدداً
وداعاً
♫ كل يوم، هو فقط أنت ♫
♫ أنت هذا النوع من الشخص بالنسبة لي ♫
♫ حقاً ، بدونك أعتقد بأنني سأُجن ♫
♫ لا أستطيع حتى التنفس ♫
♫ فأنت الشخص الوحيد في قلبي ♫
♫ لأن كل يوم واحد هو مؤلم ♫
♫ لأنك لست هنا ♫
♫ لأنك لست هنا، أنا شُللت لذا أرجوك ♫
♫ أرجوك تعال إلى جانبي ♫
أنا فعلت شيئاً خارج الشخصية
ذهبت خلف الموضوع الرئيسي للتجربة بعد أن تم إلغاء التجربة
و قد تم التأكد بأنهُ لم يكُن شيئاً سوى مضيعة للمال والوقت
و الطريقة الوحيدة لمنع الدوبامين الذي لا يزال يتم إنتاجه و أنتشاره هو
الأستغراق في العمل. و لنبدأ من جديد
مدخل التجربة : " مخطط للتجربة الأولية الثانية الجديدة "
إلا تظن بأن أخي هو في حالة خطيرة؟ فهو لا يزال لا ينام هذه الأيام، أليس كذلك؟
نعم . في الماضي، هو على الأقل يُطفئ الأنوار و يستلقي
ربما هو أستسلم . ففي هذه الأيام، كل ما يفعله هو القراءة
لماذا أنت قلق علي شخصٍ كهذا ؟ فهو حتى قام بتجربة على أختي
هذا صحيح . أنتما عائلة
! النتائج خرجت ! لقد خرجت
ما هي ؟
مهرجان الفيلم الوثائقي. صورت جي هو و قدمته
... الصفحة الرئيسية هي جائزة التميز: كو يو ريم
! أجل ! آه، ما العمل؟ شكراً لله
تهاني يا يو ريم
ولكن إلا ينبغي أن نشتري بعض فطائر الشوكولاتة و نُهنئكِ ؟ ( تقليد كوري لصنع كعك فوري بأستخدام الشوكولاتة المغطاة بكعك الخطمي و عيدان الأسنان )
! آه، ما العمل؟ هذا شيء عظيم جداً
سيونغ تشان، اليوم، أنها عزيمتي الخاصة
إذن سأشتري الكعكة . فـ أنتظر لحظة
! شكراً لك
! ه، ما العمل ؟ أنا سعيدة جداً ! سعيدة للغاية
أرجوك أجعل هذين الأثنين يتوقفان
فهما قد كانا هكذا منذ فترة خلت و هو أمر محرج لي حتى الموت، بجدية
أنا آسف
آه ، جي هو. يو ريم
أعثر على موضوع رئيسي للأختبار لتجربتنا التمهيدية الثانية من مكانٍ بعيد . فتجربتنا فشلت
أعني بأنها قد أُلغيت لأن كو هاي ريم كانت مقربة جداً
لذا ، عليك أن تعثر على شخص الذي أقامته أو مكان عمله هو بعيد عن المكان الذي نعمل به
نعم
و لكن يا طبيب، فرضية هذه التجربة هي أنه لا يوجد شيء مثل الحب الحقيقي للمرأة
ولكن أعتقد بأن هناك شيء من هذا القبيل كـ حب
لماذا ؟
أنا أواعد أختي الكبيرة يو ريم
... ولكن عندما أرى تلك الأخت ، فهي تُعاملني بإخلاص حقيقي
هذا هو الحب الذي يدوم ثلاث سنوات فقط
و الحب المزيف هو يستمر بالهرمونات. و المشكلة تأتي بعد ذلك
هل هناك ضمان بأن يو ريم ستبقى تحبك بعد مرور ثلاث سنوات ؟
إذا كان هناك، فـأثبت ذلك
المرأة ستتخلى عن الرجل بمرحلة ما أو بآخرى
... لذا ، أنت أيضاً
سو هيون، أنني والدتك
دعنا نلتقي لمرة واحدة بعد ، حسناً ؟
أنا في مطعم المعكرونة حيث تناولنا العشاء سابقاً
سأكون بأنتظارك
أرجوكِ تعالي الى مكتب الأستشارة في الخامسة مساءاً
... يا طبيب والدتك
سيو يون هي هي هنا
... أنت تكرهني كثيراً ، صحيح ؟ أنا
لماذا أنفصلتي عن أبي ؟
لم نكُن مناسبين لبعضنا من البداية
هو كان أيضاً صالح النفس و أراد فقط أن يحتفظ بي ​​محبوسة
عندها بيومٍ ما ، إلتقيت بـ رجل
أترى؟ لا يمكن الوثوق بحب أمرأة
... و لكن ، أنا حقاً أحببتك . لذا
قُلتِ بأن لديكِ عائلة أخرى في الولايات المتحدة، أليس كذلك؟
إذن لماذا أتيتِ إلى هنا؟
رأيت مقالتك و أردتُ أن أرى وجهك
إذن ، هذا يعني بأنكِ ستعودين قريباً
كل شيء هو كما يحلو لكِ
تُغادرين كما يحلو لكِ و تأتين لرؤيتي كما يحلو لكِ . و مرة أخرى، تُغادرين كما يحلو لكِ
هل فكرت يوماً بي من سيُترك لوحده ؟
أنا قلقت
... لقد فعلت، ولكن بما أنك طبيب نفسي
أعتقدت بأنك قد تفهمني قليلاً
فقط لأنني طبيب نفسي، هل تعتقدين بأن قلبي صُنع من حديد ؟
نحن مثل كُل شخصٍ آخر. والفرق الوحيد هو أننا نتمكن من تحليل العقل
وهذا لا يعني بأننا لا نحصل على جروح عاطفية
أنا لا أتذكر أي شيء عندما كنت صغيراً
و كانت من الصدمة عندما تخليتي عني عندما كنت صغيراً و قد كبرت جداً ، لدرجة أنني أغلقتُ ذاكرتي
و أيضاً ، أنها كانت ثلاثين سنة . فأنتِ لديكِ عائلة، ولكن بالنسبة لي لم يكن لدي أحد
لقد نشأت وحيداً مع والدي الذي كان يكرهني كثيراً بقدر كرههُ لكِ
... جنباً إلى جنب مع والدة التي تنظر فقط خلف أخي الأصغر، ولكن
أهدأ يا سو هيون. فهذا الشخص هي أيضاً مجرد أنسانة غير ناضجة
واحداً تلو الآخر، لنذهب حول هذا ببطء . فهذا هو الجواب الصحيح
ماذا كنتِ تنوين أن تفعلي بعد المجيء لرؤيتي؟
أعتقد بأنهُ سيكون من الجيد أن نبقى على أتصال ببعضنا البعض
على الرغم من أنها ليست كـ سعادة كما كانت من قبل
... الأتصال ببعضنا البعض، و بعض الأحيان تناول وجبات الطعام معاً
عندما كنت صغيراً ، هل تذكرين عندما تخليتِ عني؟
لا تتذكرين ما قُلته لي كـ تخليكِ عني؟
... ماذا
أمي، في ذلك الوقت، أنتِ وبختني
"لا تدع مثلجاتك تقطر ". و بأنهُ إذا بقيت أفعل ذلك، فإنكِ لن تأتي و ترينني
لذلك أنا أمسك بإحكام بمثلجاتي
! في هذا الطقس الحار، بينما أمنع مثلجاتي من التقطير ، كنت أنتظركِ بجد يا أمي
ولكن في النهاية، أنتِ لم تأتي
تلك الذكرى أصبحت وصفت لي . " بأنني فعلتُ شيئاً خاطئاً "
"لأنني أسقطت المثلجات ، فـ أمي لن تأتي " لهذا السبب أنا
أتألم كلما تعرضت للضرب من قطرات الماء
! لأنني أتذكر ما فعلتهُ كان خطئاً ، وهذا يؤلم كما لو أُنني أُعاقب نفسي
و لكن إلا يمكنكِ حتى أن تذكر ذلك؟
! لقد عشت لثلاثين سنة داخل هذا العذاب
و في الأيام الممطرة، أنا لا يمكنني أن أخرج و أرتعد . و لكنكِ ، الجانية ، لا يمكن أن تتذكري ذلك؟
هل لهذا أي معنى؟
! أنا .. أنا .. أنا آسفة يا سو هيون
! لقد أرتكبت خطئاً
ما الخطأ الذي أرتكبته ؟ التخلي عني و تركي ؟ طلاق والدي ؟
! الكذب حول عودتكِ ؟ ما أنتِ آسفة بشأنه ؟
أردت فقط أن أرى وجهك، و هذا كل شيء
أردت أن أراك ، لمرة واحدة فقط، و كيف نشأت بشكلٍ جيد
هذا صحيح، أنا فعلت ولا تعودي مجدداً أبداً
أرجوكم أستمتعوا
... مرحبــ
يا طبيبة ، كيف تكونين هنا؟
لقد مضى وقتٍ طويل. أيمكن أن نتحدث للحظة؟
... سمعت بأن والدة سو هيون جاءت لرؤيته، ولكن
هذه المرة، أعتقد بأنها لمست جزءاً مؤلماً للغاية للطبيب تشوي
وهذه هي المرة الأولى التي أرى بها الطبيب تشوي بذلك الأنفعال
لقد كنت مستاءة بسبب التجربة، أليس كذلك؟
أنتِ أيضاً تعلمين عن التجربة، يا طبيبة ؟
نعم . أنا آسفة لأنني لم أستطع منعه
ولكن هل تعلمين ماذا تعني تلك التجربة للطبيب تشوي؟
هو على الأرجح فعل ذلك لكتابة أطروحته ، و الحصول على الجوائز و ليصبح مشهوراً
هناك ذلك، ولكن فوق كل ذلك، أن التجربة هي آلية دفاع للطبيب تشوي
ماذا ؟
إذا أثبت بأنهُ لا يوجد شيء مثل الحب الحقيقي للمرأة، فـ والدته التي تخلت عنه أيضاً ليس لديها حب
و عندها يمكنهُ أن يخفف قليلاً من الألم من كونه تم التخلي عنه
إذن كلما تم التخلي عن سو هيون من قبل شخصٍ ما
هو يلوم نفسه
من الخارج، أنها أسبابه بسبب النساء ، ولكن من الداخل، هو يخدع نفسه
و أيضاً ، داخل ذلك الجاني هو ليس فقط والدته
بل أنتِ أيضاً هُناك
ماذا؟ لماذا أنا؟
لأنهُ في النهاية ، أنتِ أيضاً تخليتِ عن الطبيب تشوي و تركته
ولكن، بالنظر الى وضع الطبيب تشوي في الوقت الراهن، فلا يبدو وكأنهُ قد تأذى لمرة واحدة
أكان هناك أي شيء آخر بينكما ؟
في منتصف التجربة، أخبرتهُ بأنني أُريد أن ننفصل
و لكن سو هيون كان أول من أراد أن يعوض لذلك
و أنا قبلت الخزامي الأرجواني
الأرجوانية ؟ هل أنتِ متأكدة ؟
ما هو اللون الذي يظهره الخزامي لكِ ؟
اللون الخوخي ؟ أليس كذلك؟ الأرجواني؟
الأرجواني ؟
عندما كان طالب جامعي، الطبيب تشوي تحدث حول المعنى وراء الزنبق
الأرجواني و الخوخي هي ألوان مماثلة، ولكن معاني الزهرة هي مضادة تماماً
و معنى الخزامي الأرجواني الذي أخترته هو الحب الذي لا يدوم إلى الأبد
و الطبيب تشوي يمكن أيضاً قد قبل المضمون لها
بأن الحب معكِ ليس أبدياً
هل حدث أي شيءٍ آخر إلى جانب ذلك؟
أنها 12 تماماً . أنتهى الوقت
ما العمل يا سو هيون ؟ فـ سحر السندريلا قد أختفى
سندريلا
أنت ما زلت لا تفهم ؟ كل شيء كان كذبة
! " أنــا أحبــك، سو هيون"؟ كم هو سخيف. لماذا قد أفعل ؟
ولكن، يا طبيبة أنا أيضاً تلقيت نصيبي من الجروح من سو هيون
أنتِ تعلمين بذلك . فـ لمدة أربعة أشهر كان يُجري تجربة علي
ولكن، أنتِ تعلمين بأن الطبيب تشوي يحبكِ حقاً
و تلك التجربة، كانت مهمة للطبيب تشوي
و كان أيضاً سيقدم أطروحة لمجلة الأكاديمية المرموقة في العالم، جي بي أس بي ( مجلة الشخصية وعلم النفس الأجتماعي )
إذا كان ذلك ليتم إلغائه ومشاريع أخرى أو
سيكون على جائزة من جمعية علم النفس العالمية جميها قد تذهب هباءاً
ولكن، الطبيب تشوي يريد حقاً أن يوقف تلك التجربة
بسببكِ
المشكلة هي الآن . و الطبيب تشوي هو حالياً بوضع سيئ حقاً
و هو بسبب والدته التي تخلت عنه و تركته و أيضاً بسببكِ
و هو على الأرجح سيشعر بأنهُ هُجر لمرتين
إذا تركته هكذا، فالأمر سيكون خطير . و عليكِ أن تُساعديه
مهلاً ، كو هاي ريم. إلا تظنين بأنني غريب بعض الشيء؟
فـ أنا أخذت ثلاث حبوب منومة، ولكنني لا أشعر بالنعاس
و أنا بالكاد أكُل أيضاً
ولكن أنا لستُ جائعاً
إلى أين تذهب؟
أنا سأتمشى في هذا الوقت من الليل؟
الوقت لا يهم
فـ العقل السليم ينتمي الى الجسم السليم. و سأصبح صحي
.الأمر المهم أنني أدركت أنني غريب الأطوار
ذلك هو بداية العلاج لكل شيء
لذا للآن ، ليس لدي مشكلة كبيرة
...إذا حفرت أكثر قليلاً بموضوعية في مشكلتي
هل يجدر بي أن أصبح طائرة ورقية أيضاً؟
بحرية؟
! أخي
أخي ، ما خطبك؟ هل فقدت عقلك؟-ماذا عني؟-
ما الذي تفعله على حافة السطح؟ هل تتمنى الموت؟
.أنا فقط كنت أفكر بأمر آخر للحظة
هل أنت بخير؟ هل تريد مني أن أسندك؟
.لا. دعني لوحدي. يمكنني أن أذهب لوحدي
ماذا؟ هو ذهب إلى السطح ليموت؟
.نعم. وقفته كان بالضبط كالوقفه الإنتحارية
لماذا يفعل سو هيون هذا حقاً؟ لماذا يصبح مكسوراً هكذا؟
أيمكنكِ أن تأتي إلى هنا؟
.فجأة ، أمه الحقيقية أتت و حتى أنتِ غادرتِ
.إذا كنت أنا ، لما كنتِ في كامل قواي العقلية
.لقد سمعت من جي هو أيضاً
.أن أخي بدأ بتجربة جديدة
ماذا؟
التجربة التي قام بها عليكِ تعتبر ملغية ، وهذه المرة هو حقاً يستعد لها بكل ما لديه
.أعتقد أنه حصل بالفعل على الموضوع الرئيسي للتجربة ، أيضاً
.الطبيب تشوي هو رجل كبر من دون معرفة ما هو الحب
فحتى عندما يحب، هو لا يعلم بأنهُ كان حباً
لذا هو أستخدم التجربة كعذر ليتأكد من ماذا كان هنالك حب
هو ظن بأن تلك المرأة ستتركه دائماً
و من قبل أمه و أنتِ هو حقاً قد تم التخلي عنه
.لذا الأن، هو يوشك على أن لا يمكن إصلاحه
.من الآن للطبيب تشوي، ربما هو يشعر وكأنه على حافة جرف
لذا الشخص الوحيد لينقذ الطبيب تشوي هو أنتِ يا هاي ريم
.حسناً. حتى إذا تقطعت إلى أجزاء، فـ أنا فقط سأذهب
أعذريني. أنتِ أتيتي لتسمعي عن الشرح للتجربة النفسية ، صحيح؟
نعم. هل أنتِ الطبيبة تشوي سو هيون؟ ظننت أنه سيكون رجلاً
.لا. أنا هو ذلك الشخص الذي مر بالتجربة من قبل
جئت معتقدة بأن الأمر يتعلق بالعلاقة بين نموذجك المثالي و جهازك المناعي ، أليس كذلك؟
ذلك كله مزيف. في الحقيقة أنها تجربة نفسية عن الحب
عذراً؟
.أنها تجربة حيث يتقرب منكِ ثلاثة رجال تحت حجج مزيفة ليكتشفوا من ستقعين في حبه
أنها تجربه مريعة جداً. أتريدين القيام بها؟
كيف أتيتي إلى هنا؟
لقد أتيت لرؤية الشخص الجديد لتقوم بالتجربة عليه، صحيح؟
.أسفة، ذلك الشخص غادر
.لقد أخبرتها عن ماذا كانت التجربة حقاً
بما أنني عدت، فـ أنت سعيد، أليس كذلك؟
لماذا عُدتِ ؟
.لأنني أشتقتُ إليك
،أنا أسف، و لكنني لن أقع في قصة سندريلا لمرتين
... لذا إذا كنتِ هنا لتُمثلي مرة أخرى
.أنا لن أقوم بذلك بعد الأن. فأنا حقاً هنا لأراك يا سو هيون
. آه صحيح، هنالك سبب أخر لقدومي إلى هنا. هنالك مشروع أردت أن أقوم به
."يطلق عليه "مشروع إعادة تأهيل تشوي سو هيون ستساعدني، أليس كذلك؟
!يا أصحاب، أنا هنا
! آه، هاي ريم
كيف أتيتي إلى هنا؟
.ماذا تعني بكيف؟ هذا هو المكان الذي كنت أعيش فيه
هل من الغريب أن أعود إلى منزلي؟
.سو هيون، تعال إلى هنا. فـ لدي أمر لأخبرك به
ما الذي يحدث؟
. هاي ريم هنا. هي مع أخي
.مشروع إعاده تأهيل تشوي سو هيون، المرحلة الأولى. لنبدأ بـأكلك لكل هذا
... هاي ريم. لا أعلم ما الذي سمعته ليجعلكِ تأتين، و لكن
ألست سعيدًا بعودتي ؟
ألست سعيداً أبداً؟ فقط قليلاً؟
هل يجب علي الذهاب فقط ؟
.لا
.إذاً كُل ملعقة من هذا
.لقد أتيت من داي جون لأطعمك هذا
.فكر بي. حسناً؟ فقط كُل قليلاً
!أحسنت الصنع
.إذاً، لنجرب ملعقة كبيرة
.هنا ، يمكنك تحميل الصور و صور لنفسك في جميع مراحل حياتك اليومية بطريقة طبيعية
.لقد كنت تقول هذا دائماً يا سو هيون
.عندما يكون أحدهم طبيعياً، عندها يكون في أفضل حالاته
.هاي ريم، أنا حقاً لا أستخدم مواقع التواصل الأجتماعي ؟
ماذا يجب علينا أن نستخدم لأسمك الشخصي ؟
حب كو هاي ريم ؟
.جيد
.كلمة السر ستكون يوم مولدي
. مفاجأة . لقد أنتهينا الآن
أي صورة يجب علينا أن نُحمل ؟
.هذه جيدة
هاي ريم، ألن تفرغي حقائبكِ ؟
.حسناً، مهمة اليوم ستنتهي بهذا
.غداً، سنبدأ بالمرحلة الثانية من مشروع إعاده تأهيل تشوي سو هيون
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق العرافــين @ Viki
لقد عادت كو هاي ريم. لقد عادت كو هاي ريم
لقد عادت كو هاي ريم
ألا تعتقد بأنهم سيوقفوني عند المدخل ؟
.لا يا طبيبة، فأنتِ تبدين في العشرينات من عمركِ
.فقط غطي عينيكِ بالنظارات الشمسية
! بالتوفيق ! بالتوفيق
أدخل. نعم، أدخل
.أنتظري دقيقة
كم عمركِ ؟
.أنا في العشرينات من عمري
حقاً ؟
.أنا في الثلاثينيات من عمري
.إذاً دعيني أرى بطاقة هويتكِ
لماذا أنت هكذا مع حبيبتي؟
أ هي حبيبتك ؟
.لنذهب يا مي ران
حبيبة ؟
هي ليست والدته؟ والدته ؟
.تفضلي يا طبيبة
ماذا عن الكؤوس ؟
.هنا أنتِ فقط تشربين من الزجاجة
ما الخطب يا طبيبة؟
.لأن المشروب الغازي نزل فجأة إلى حلقي، فهو يلسع حقاً
.إذا أتيت إلى هنا، أنت ترقص ، صحيح؟ علمني كيف أرقص
.نعم، بما أنكِ عزمتي على الإحتفال طوال الليل، فيجب عليكِ أن تهتمي جيداً بنفسكِ
أيتها الشقية ، الآن أنتِ تتلقين الجوائز هكذا
! لقد كنت فخورة جداً حتى كدتُ أن أبكي
لكن ، جي هو حقاً لم يأتي ؟
لستُ متأكدة
ما هذا ؟
أتبعيني
إنه جي هو . هذه بالتأكيد فعلت جي هو
ماذا تفعل ؟ لماذا أنت تلعب بطائرة بلا طيار هنا ؟
هل تتزوجينني ؟
الكون هو كذا وكذا، الصيغ الرياضية وهذا وذاك... الآن أنا لست بحاجة إلى أشياء من هذا القبيل
أنا فقط أحبكِ يا أختي الكبيرة
أختي ، هل ستتزوجين بي ؟
أنت ، ما الذي تظن أنك تفعله ؟
أنتم يا رفاق حقاً تريدون أن تتزوجوا بهذا العمر؟
كم من الوقت أنتما تتوعدان ؟ فقط قليلاً، حوالي أسبوعين ، صحيح ؟
لكن ، اليوم؟ هل هذا يقبله العقل ؟
لقد أحببت جي هو منذ وقت طويل ! أنتِ تعرفين ذلك
! و لكنهُ لم يفعل
لماذا المدة هي مهمة جداً ؟ فـ الحب يخضع الجميع
جودة حبي لكِ من قبل والآن هي مختلفة جداً
إذا كُنتِ حصاة على الشاطئ ، فـ يو ريم هي مثل المحيط العظيم
إذا كنتِ نجماً صغيراً ، فـ يو ريم مثل الكون الفسيح
... أنظري ، حتى الطريقة التي يتحدث بها ليست طبيعية ! كيف يمكنكِ
لماذا تفتعلين ضجة بينما نحن من وقعنا في الحب ؟
لماذا ، هل أنتِ خائفة بأننا سنصبح مثلكِ ؟
نعم ، أنتِ محقة
لقد رأيتني أتزوج بسن الـ 21 وتدمرت كلياً. مع ذلك أنتِ ستتصرفين هكذا ؟
! تماماً مثل أن تذهبي إلى المدرسة المتوسطة في عمر الرابعة عشر، وتماماً مثل أن تذهبي إلى المدرسة الثانوية في عمر السابعة عشر ، فهناك أيضاً سن مناسب للزواج
توقفي عن القلق ! فنحن لن نصبح مثلكِ
صحيح ، جي هو ؟ أنت لن تخونني ، صحيح ؟
بالطبع لن أفعل
إذا كنتِ ستتصرفين بهذه الطريقة ، أخرجي من منزلي
! أختي
! أنا لا أحتاج أختاً صغرى لا تستمع لي ، لذا احزمي أمتعتكِ وغادري
كم من المال لديك ؟
لماذا ؟
لديّ 60 ألف وون نقداً وتقريباً مليوني وون في حسابي المصرفي . فماذا عنك ؟
أنا لديّ أيضاً تقريباً نفس المبلغ
... حسناً ، إذن يمكننا البقاء لستة أشهر لذا
أختي ، لقد اخترت أن أعيش مع جي هو الآن
تعالي و أبحثي عنا عندما تكونين مستعدة لمباركة زواجنا
... هذان الأثنان
الشخص الذي اتصلت به لا يمكنه الرد الآن لذا يمكنك ترك رسالة صوتية بعد النغمة
حسناً ، لنرى كم يوماً هذين الأثنين يمكنهما البقاء على قيد الحياة في الخارج
من الواضح أنهما سيأتيان يزحفان بعد أسبوع وهما مفلسين
مرحباً
أوه ، نعم . مرحباً
لقد أتيت لأنه كان عندي موعد هنا، و لكن أستشارة سو هيون تبدو متأخرة
و لقد كُنت أنتظر لفترة
أنا لا أعرف إن كنتِ تعرفين هذا ولكن
أنا حالياً أواعد سو هيون
نعم ، أعتقد ذلك
ما هذا ؟ لماذا هي هادئة بعد أن قلت لها بأننا نتواعد ؟
لماذا أتيتِ لرؤية سو هيون ؟
... هناك العديد من الأطباء النفسيين في أمريكا ليسألوا ذلك المعروف ، إذن لماذا يجب أن يكون
بينما أنا هنا ، فمن الأفضل أن أسأل شخصاً أعرفه
و أيضاً لقد أفتقدت سو هيون
عندما كُنتِ تواعدين سو هيون ، ألم تكوني أنتِ من طلب فسخ العلاقة ؟
قلب الإنسان هو دائماً يتغير
ليس لديّ أيّ فكرة للتدخل في علاقتكما
و لا أريد أن أفرض نفسي فيها ، أيضاً
... إذاً
و لكن ، أنا سوف لن أتراجع أيضاً
... لقد أخبرتكِ مسبقاً ، بأنني بالفعل أواعد سو هيون
أنتِ تعرفين، أليس كذلك ؟ تلك القوة للحنين هي كبيرة جداً
بين سو هيون و بيني ، فهناك ذكريات لا تعرفين عنها
لقد عدت لأنني أفتقدت تلك الذكريات
و أيضاً ، أنا أؤمن بأن سو هيون سيشعر بنفس الشيء
هل غادرت كلير ؟
نعم ، قبل فترة قليلة
لقد سمعت بأنك واعدتها في الماضي ؟
كيف عرفتِ بذلك ؟
ماري أنطوانيت أخبرتني
هل تحبها كثيراً ؟
لا ، ليس فعلاً
يبدو كأنك كنت تحبها كثيراً
هل أحببتها أكثر مني ؟
لماذا ؟ هل أنتِ تغارين ؟
أنت تعرف لماذا عدت ، صحيح ؟
على الرغم من أنني خدعت بأكاذيبك ، فلقد عدت لأنني كنت قلقة عليك
و عليك تحمل المسؤولية بالرد لي على طيبتي
وكيف ينبغي عليّ أن أفعل ذلك ؟
أنظر في هذه لمدة ساعة
لماذا هذه ؟
... شخص أسمهُ جون براد كتب كتاباً يسمى تأذى
شيءٌ ما كهذا
لقد قال أنه مهم للناس الذي لديهم جروح عاطفية بدء تجربة مشاعر الطفولة
أولاً ، هو ليس جون براد ولكن جون برادشو
العنوان الكوري هو علاج الطفل المتأذي من الداخل في الإنجليزية يسمى الطفل الداخلي
على أي حال ، أنظر لصور طفولتك وحاول أن تُجرب هذه المشاعر مرة أخرى
يمكنك أيضاً أن تكتب رسالة لنفسك الآن في وجهة نظرك كطفل
... أنا طبيب نفسي ، أنا بالفعل أعرف تلك الطرق. لذلك هي لن تنفع معي
لكن أنت فقط تعرفها ، و أنت لم تجرب تلك الطرق من قبل ، هل فعلت ؟
سأعود بعد ساعة ، لذا قم بواجبك حتى ذلك الوقت
... إذا واصلت في تقطير المثلجات ! أمي
أنا لن آتي بيوم عيد ميلادك
! أمي
سو هيون
أتمنى أن تأتي لتجديني
أنا لا أريد أن أكون وحيداً هنا
لا يمكنني أن أرى النجوم المتطايرة، يقولون أنه سيكون هناك شهب اليوم
أنهُ ربما لأن الطقس اليوم كان غائماً
إذاً ماذا نفعل هكذا عندما نذهب لنرى الشفق القطبي في ألاسكا؟
... الشفق القطبي هو
نحن ؟
هل نحن سنذهب لنراه معاً ؟
بالطبع
إذاً هل كنتِ تفكرين بالذهاب إلى مكانٍ لطيف لوحدكِ ؟
شكراً لك
إنه لا شيء
... إذاً ، هل علينا وضع جدول
... نضع جدولاً
نعم
لكن ، يا طبيبة
أرجوكِ أخضعي للجراحة
كيف عرفت ؟
لا يمكنكِ أن تذهبي هكذا
نحن لا نعرف لو حدث شيءٌ ما ربما قبل أن نرى الشفق القطبي
لذا ، يا طبيبة ، أخضعي للعملية الجراحية
وبعد أن يتعافى جسدكِ ، لنذهب سوياً
سوف أعتني بذلك
يا طبيبة ، سآخذكِ إلى المنزل على دراجتي لذا أصعدي
هل نظرت في صور الطفولة الخاصة بك ؟
متى أتيتِ ؟
هل كتبت الرسالة ؟
أنت لم تفعل ، أليس كذلك ؟
هاي ريم ، أرجوكِ توقفي عن هذا
فـ أنا طبيب نفسي
... و سأعتني بنفسي بعد معرفة حالتي
لقد قُلت أنك إلتقيت بأمك
كيف كان ذلك ؟
ما الذي ستفعليه لو عرفتِ ؟
لقد تخليت أيضاً عن دو جيونغ من قبل
بعد أن تخاصمت مع زوجي ، لأنني كنت غاضبة جداً
لقد نسيت حقيقة أنه كان عندي طفلة ، وتجولت في الجوار فقط
و لكنني عدت لأراها تبكي أمام الثلاجة
بجانبها قطع نصف مأكولة من قطعة خبز
تعال فكر في الأمر ، لقد أدركت بأنني جوعتها طوال اليوم
لقد كنت ذلك النوع من الأم السيئة
لذا ، ما الذي تريدين قوله الآن ؟
لكن ذلك ليس لأنني لا أحب طفلتي
لأنني حتى لو أحببت أحداً آخر ، فـ الأخطاء يمكن أن تحدث
... عندما تخلت أمك عنك
من يحاول أن يُعلم من هنا ؟
ما قلته
جاء من محتويات الأستشارة النفسية 101
إذا كنتِ عرافة ، فتصرفي كواحدة
لا تفكري بتعليم طبيب نفسي
و لكنك
فقط تعرف هذا بشكلٍ نظري
الآن ، أنت تحتاج للشجاعة
بدلاً من معرفتها ومسحها تحت الرقعة ، و عليك أن تنظر في مشكلتك وتعترف بها
و أنت تحتاج لشجاعة لإصلاحها بنشاط
حسناً
لديّ خوف من أن يتخلى الناس عني وفقدان العاطفة
أمي تخلت عني بعمر صغير فطورت الصدمة
و لأدافع عن نفسي ضد ذلك ، لقد خلقت نظرية بأن الحب غير موجود
! و أيضاً ، لأثبت ذلك ، فـ أنا حتى قُمت بتلك التجربة اللعينة
هل هذا يرضيكِ ؟
أنت تعرف جيداً
و لكن لو نجحت تلك التجربة ، فـ هل تظن بأنك ستكون سعيداً ؟
ربما ستكون سعيداً للحظة
بأنك أثبت بأن الحب غير موجود ، و ستكون قادراً على فهم تخلي أمك عنك
لكن هذا هو تفكيرك فقط
و هو لا شيء ولكن مجرد حائط كي لا تشعر بالألم
لذا ، ستتدهور أكثر من ذلك حتى . لماذا ؟
لأن هذا هو ليس تفكيرك الحقيقي
لأنهُ بأعماق قلبك ، أنت تنتظر أحداً ما ليحبك حقاً
أنظري هنا
ما الذي تعرفهُ عرافة مزيفة ؟
سوف أقوم بهدم ذلك الجدار
و ليمكنك حقاً أن تعترف بألمك
ولتتمكن حقاً من أن تتشافى ، فسأقوم بتقطيع تلك التجربة إلى قطع
سأثبت لك أن الحب الحقيقي موجود
... هذه
ما هو لونها برأيك ؟
بنفسجي ؟
لا ، إنها بلون البرقوق
إنها تمثل الحب الأبدي
أنــا أحبــك يا سو هيون
أنا مختلفة عن أمك
أنا سوف لن
أترك جانبك أبداً
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق العرافــين @ Viki
♫ كل يوم أنتِ فقط ♫
♫ بالنسبة لي ، أنت ذلك النوع من الشخص ♫
♫ حقاً ، بدونك أعتقد بأنني سأُجن ♫
مــدام أنــطوان ~ فــي الحلقـــة القادمـــة ~
سواءاً عاملتهُ جيداً أو تحدثت معه ، فهو يغضب ... ما يحتاج إليه سو هيون هو
هل العرافة من الطابق الأول تعمل لي أستشارة ؟
كيف تشعر ؟
فقط نص و نص
هناك إجابة واحدة فقط . فقط أذهب لها
! أنا حامل
هل أنتِ بعقلكِ الصحيح ؟
أوه ، ولدي
الآن تريد أن تتم معاملتك كأب ؟
كيف تجرؤ ؟
هل تعرف كيف هو عندما لا يكون هناك أحد بجانبي و أكون وحيداً في هذا العالم
هذا الشعور ؟
هل حقاً تتوعدان ؟ لقد كنت تكره العرافين
الآن ، أعتقد أن سو هيون سيتركني أيضاً
لقد ظننت أنه قد يكون هناك خطأ في فرضيتي
فليس هناك حب صادق للنساء . هل ذلك ما تقوله ؟
الشخص الذي قام بإخراجي من جروحي العاطفية
... " لذا ، عليّ أن أتغير"، و الشخص الذي جعلني أفكر بذلك هو
لو هي تحبك
فهي ستعود إليك